English below

物件ファンファンの皆さんこんにちは！ このたび、物件ファンでは 英語で日本の素敵な物件を紹介するサイト 「Japan House Lover」をつくりました。

Japan House Lover

物件ファンで紹介している個性豊かな物件を、 英語に翻訳して紹介する姉妹サイトです。

これまでは日本語の記事しかありませんでしたが、 今後は世界中の方に向けて、 日本の家のかわいさをお伝えできたらな、 と思っています。

少人数で運営しているので、 今のところすべての記事を 翻訳するのは難しいですが、 できる限りで更新していこうと思っています。

日本語でがんばって読んでくださっていた皆様、 （そんな方がいるのかはわかりませんが…） 今後は英語の記事もよろしくお願いいたします。

Hello to all our readers! We've created a website called 'Japan House Lover' to introduce wonderful properties in Japan to an English-speaking audience.

Japan House Lover

This is a sister site where we translate and introduce uniquely charming properties being showcased for "Bukkenfan" into English.

Until now, we've only had articles in Japanese, but from now on, we hope to convey the cuteness and culture of Japanese houses to people around the world.

As we operate with a small team, translating all articles is currently challenging, but we intend to update them as much as possible.

To all those who have been diligently reading in Japanese, (although I'm not sure if there are any...) we kindly ask for your support in reading our English articles in the future.